Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Alle oversettelser

Søk
Etterspurte oversettelser - kiss_anto

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 1 - 1 av ca. 1
1
119
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Latin non ea solum instrui supellectile quae...
non ea solum instrui supellectile quae necessariis usibus sufficiat, sed sit in apparatu eius et aurum et gemmae, ut aspicere saepius libeat.
Bonjour, j'aurai besoin d'une aide pour la traduction. Voici ce que j'ai trouvé: "ce n'est pas seulement qu'il fournisse du mobilier nécessaire aux usages indispensables"??? mais il me manque "instrui" et "mais aussi qu'il y ait dans ce mobilier de l'or et des pierres précieuses" mais il me semble que les cas ne correspondent pas... enfin, " qu'on se plaise à regarder plus souvent".
Milles Mercis pour votre aide!!

Oversettelsen er fullført
Fransk qu'on lui fournisse non seulement ...
Spansk piedras preciosas
Engelsk gold and juwels among his belongings
Italiensk non solo con suppellettile
Tysk Ausstattung
1